Hello! Thanks for reading our Contact Cymru Bilingual E-Bulletin May 2020

Keep reading straight below!

Helo! Diolch am ddarllen ein E-Fwletin Dwyieithog Contact Cymru Mai 2020

Darllenwch mwy yn Gymraeg


We do understand right now life is difficult for everyone and we want you to know Contact Cymru remains open and we are looking at ways we can support families virtually.

Strengthening Support Networks for Parent Carers C:\Users\Katherine.Wayke\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\077KDNJT\National Lottery Community Fund Wales.png

We are delighted to begin our three year Strengthening Support Networks for Parent Carers project on the 1st April 2020, funded by the National Lottery Community Fund. 

Over the next year we will be planning to bring Parent Support Groups together in several counties in Wales for training, with a collection of bespoke workshops for group members, networking and sharing good practice opportunities and specific training for parents and professionals to join our membership of Family Support Consultants. Originally much of the delivery was planned to be face to face, but whilst we are living under restrictive social distancing measures, we are now exploring alternative methods such as virtual platforms like Zoom video conferencing and webinars. We also offer Local Groups Network membership to all support groups in Wales.

Many families of children with disabilities experience isolation, and often need a listening ear with accurate support and advice throughout their journey. Right now this is needed more than ever and we are feeling very positive this project will offer the support needed and help alleviate the added pressures families are facing on a daily basis. 

We would like to welcome a new member of the Wales team Dylan Harding-Jones and we feel now is the perfect time to update you on our team, who we are and what we do…


Our Wales Team 

Hello!C:\Users\Katherine.Wayke\Pictures\a1 well being westminster\chester zoo 2020\chester zoo 2020 event\dylan full photo permission (4).JPG

I’m Dylan, and I have recently joined the Contact Cymru team in April as the new Wales Information and Networking Co-ordinator. 

I just wanted to introduce myself and give a bit of background to how I have been able to get here. I have been working in social care roles for the past 10 years where I began to volunteer with the Wrexham Youth Justice Service to most recently working with a national mental health charity to support people with serious mental illness to access services and teach life skills, amongst many other things to help achieve their aspirations  

Working in Wales has allowed me to help connect hidden communities through creating tools to break down language and cultural barriers, as well as working with the people that need the support to create new initiatives. I am a fluent Welsh speaker and promote the use of the language where possible; I believe this could benefit many people and enable them to express their need in their first language. Out of work I enjoy learning to play music, I have just started my first allotment where I seem to spend a lot of my time and enjoy playing video games, at heart I love rock and roll and being outside!

At Contact I hope to bring some of my skills I have gained to the table and help connect the parent support groups and amazing families across Wales to be able to work together and support one another. 

I look forward to meeting everyone across Contact and working alongside you on this new project!


Hello I’m Kate, 

I joined Contact in 2012 and have been recently appointed as Wales Manager.  I have over 20 years of experience working in the charity sector within the field of special education and child disabilities. C:\Users\Katherine.Wayke\Pictures\a1 well being westminster\chester zoo 2020\chester zoo 2020 event\full photo permission (4).JPG

My passion lies in supporting and working in partnership with families of children with disabilities, in particular raising awareness of the challenges and experiences many families face, and recognising the strengths of parent carers.

My role is to manage the team and delivery of the Strengthening Support Networks for Parent Carers Project and all funded programmes across Wales. 

I am also responsible for our policy and public relations, liaising with key policy makers and politicians, key service providers, the press and media.

I believe parents of children with disabilities are very often experts in their own right; experts by unique experience. I’m really looking forward to taking this project forward with the guidance and support from our Parent Steering Group members. 

When I am not working I enjoy listening to music, singing, travelling, and spending time with my family. I try very hard to maintain a routine of daily exercise, my favourite during lockdown is joining in virtual martial arts style workouts.  


Parent Support Groups Membership; Local Groups Network 

Do you run a support group, or thinking about starting one? Then join our Local Groups Network and receive our free quarterly e-Newsletter, Local Groups Action Pack, News Stories, Advice and Information for parent support groups across Wales. We are in the process of setting up a sign up page, but if you have an interest in joining please do email us on cymru@contact.org.uk 


Parent Steering Group

Contact Cymru is looking to increase membership to our Parent Steering Group. We would like a group of parents to help guide us on our journey throughout the life of this 3 year project. You are the experts and therefore vital contributors to ensure our content and delivery is relevant. This involves attending two virtual meetings a year offering your support and advice, receiving regular updates of our work and any new materials we produce for your ideas and comments. We welcome you to join us as our special guests to any local events we deliver in or near your area. At present we have 4 parents on the Steering Group and places available for a further 6. Parents can opt out at any time. If you would like to join this, please do email us on cymru@contact.org.uk 


W:\CONTACT NEW BRAND\Logos\Fledglings logo\fledglings logo for color background.pngGreat news from Fledglings – £50 voucher per family

Dear Parent/Carers we are delighted to announce that Fledglings has received funding to support families. This opportunity is open to families in greatest need with a current household income of less than £25,000 and who could do with support to help their disabled child at home during this difficult time.  You will need to complete an application form to receive a grant of £50.00 per family to spend on Fledgling products.  Please see their website for the many products they offer: https://fledglings.org.uk/  

While there is a limited number of grants available, applications will be accessed on a first come first serve basis along with the information given on your application form.  For more information and an Application Form, please contact cymru@contact.org.uk 

If you are successful, you will receive a Gift Card that will enable you to place your order and proceed with your purchase. The closing date for applications is Friday 12th June.


The latest coronavirus updates for families with disabled children

You can find out the latest information, support and advice about Coronavirus and its impact on families with disabled children on our regularly updated Covid-19 (coronavirus) webpages.


Contact Events in Wales 

Contact Outdoors, funded by BBC Children in Need & Steve Morgan Foundation on hold. 

Our outdoor forest school sessions for families with disabled children are currently on hold until restrictions are lifted and it is safe for these to continue. In the future we will be running events in the following areas; Wrexham, Caerphilly, Torfaen, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend, Neath Port Talbot and Carmarthenshire. 


Contact for families with disabled children is open as usual; Advice & Information

Contact's website provides advice and information about any concern you might have about raising a child with additional needs – from diagnosis, entitlement to services and benefits, to childcare and support when your child is at school or college. To help find the advice you're looking for quickly and easily take a look at:

  • Our Common Questions tool to guide you through our online information

  • A Turn2us  online benefits calculator, offering independent information on benefits and other financial help you might be entitled to as a parent of a disabled child

  • A Turn2us online grants finder  to find out if your family can apply for a charity grant

  • A Live Chat service to help find information about your rights to services and support. Look for the blue speech bubble bottom right.

  • Browse our library of podcasts and look out for our regular Facebook Q&A sessions for tips and advice on parents' top issues and concerns

Thank you for taking the time to read the latest Contact Cymru Ebulletin. Why not visit Contact’s website to explore our information and support pages.

For regular updates, like our Facebook page 


Helo! Diolch am ddarllen ein E-Fwletin Dwyieithog Contact Cymru Mai 2020.

Rydyn ni'n deall ar hyn o bryd bod bywyd yn anodd i bawb ac rydyn ni am i chi wybod bod Contact Cymru yn parhau i fod ar agor ac rydyn ni'n edrych ar ffyrdd y gallwn ni gefnogi teuluoedd ar-lein.

Cryfhau Rhwydweithiau Cymorth i Rieni GofalwyrC:\Users\Katherine.Wayke\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Outlook\077KDNJT\National Lottery Community Fund Wales.png

Rydym yn falch iawn o ddechrau ein prosiect Cryfhau Rhwydweithiau Cymorth tair blynedd ar gyfer Rhieni Gofalwyr ar 1af Ebrill 2020 a ariennir gan y Grnfa Cymuned Loteri Genedlaethol.

Dros y flwyddyn nesaf byddwn yn bwriadu dod â Grwpiau Cymorth i Rieni ynghyd mewn sawl sir yng Nghymru ar gyfer hyfforddiant, gyda chasgliad o weithdai pwrpasol ar gyfer aelodau'r grŵp, rhwydweithio a rhannu cyfleoedd arfer dda a hyfforddiant penodol i rieni a gweithwyr proffesiynol ymuno â'n haelodaeth o Ymgynghorwyr Cymorth i Deuluoedd. Yn wreiddiol, cynlluniwyd llawer o'r gwaith cyflenwi wyneb i wyneb, ond er ein bod yn byw o dan fesurau pellhau cymdeithasol cyfyngol, rydym bellach yn archwilio dulliau amgen fel rhith-lwyfannau fel fideo-gynadledda Zoom a gweminarau. Byddwn yn cynnig aelodaeth Rhwydwaith Grwpiau Lleol i bob grŵp cymorth yng Nghymru.

Mae llawer o deuluoedd plant ag anableddau yn profi unigedd, ac yn aml mae angen clust arnynt gyda chefnogaeth a chyngor cywir trwy gydol eu taith. Ar hyn o bryd mae angen hyn yn fwy nag erioed ac rydym yn teimlo'n gadarnhaol iawn y bydd y prosiect hwn yn cynnig y gefnogaeth sydd ei hangen ac yn helpu i leddfu'r pwysau ychwanegol y mae teuluoedd yn eu hwynebu o ddydd i ddydd.


Hoffwm groesawu aelod newydd o dîm Cymru, Dylan Harding Jones, ac rydyn ni'n teimlo nawr yw'r amser perffaith i'ch diweddaru chi ar ein tîm, pwy ydyn ni a beth rydyn ni'n ei wneud ……………

Helo! C:\Users\Katherine.Wayke\Pictures\a1 well being westminster\chester zoo 2020\chester zoo 2020 event\dylan full photo permission (4).JPG

Dylan ydw i, wnes i dechrau gweithio hefo Contact Cymru yn mis Ebrill, fy rol I yw ‘Cydlynydd Gwybodaeth a Rhwydwaith’ yn Nghymru.

Roeddwn I eisio cyflwyno fy hyn I pawb, a ddwued dipyn am dan hanes i a sut dwi di ddod at y rol yma. Rydw I wedi bod yn gweithio hefo pobl am 10 mlynnedd ers dechrau gwifoddoli hefo y Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid hyd at gweithio hefo elusen iechyd meddwl cenedlaethol, lle oeddwn I yn dysgu sgiliau byw a cefnogi pobl I cael help gan gwasanaethoedd.  

Gweithio yn Gymru di meddwl trio cysylltu hefo cymunedau cudd trwy creu offer I tori lawr rhwystrau diwyllianol a iaith, hefyd I helpu pobl dechrau mentrau newydd a cefnogi nhw I weld nhw trwy. Rydw I yn siarad Cymraeg ac yn cefnogi ei defnydd lle yn bosibl, dwi’n credu bydd defnyddio iaith cymraeg yn bwysig I  helpu pobl sydd yn byw yn cymru rhannu anghenion nhw yn iaith cyntaf. Allan o gwaith rydw I yn wrth fy modd dysgu I chwarae caneuon newydd, dwi’n lawtr at rhandir newydd fi am llawer o fy amswer rywan, os dwi ddim yn tu allan dwi’n hoffi chwarae gemau fideo. Yn fy gallon I dwi’n caru ‘rock n roll’ a bod yn ty allan!

Hefo Contact dwi’n gobeithio ddod y sgiliau dwi di tyfu I’r bwrdd I gysylltu y grwpiau cefnogi rhiant ac y teuluoedd anhygoel dros y gwlad I cefngoi eich gilydd.

Rydw I yn edrych ymlaen at cyfarfod pawb dros Contact a gweithio ar ochr chi.


Helo, Kate ydw i,

Ymunais â Contact yn 2012 ac fi’n penodwyd yn Rheolwr Cymru yn ddiweddar. Mae gen i dros 20 mlynedd o brofiad yn gweithio yn y sector elusennol ym maes addysg arbennig ac anableddau plant.C:\Users\Katherine.Wayke\Pictures\a1 well being westminster\chester zoo 2020\chester zoo 2020 event\full photo permission (4).JPG

Fy angerdd yw cefnogi a gweithio mewn partneriaeth â theuluoedd plant ag anableddau, yn enwedig codi ymwybyddiaeth o'r heriau a'r profiadau i lawer o deuluoedd, a chydnabod cryfderau rhieni sy'n ofalwyr.

Fy rôl i yw rheoli'r tîm a chyflawni'r Prosiect Cryfhau Rhwydweithiau Cymorth i Rieni Gofalwyr a'r holl raglenni a ariennir ledled Cymru.

Rwyf hefyd yn gyfrifol am ein polisi a'n cysylltiadau cyhoeddus, gan gysylltu â llunwyr polisi a gwleidyddion allweddol, darparwyr gwasanaeth allweddol, y wasg a'r cyfryngau.

Rwy'n credu bod rhieni plant ag anableddau yn aml yn arbenigwyr ynddynt eu hunain; arbenigwyr yn ôl profiad unigryw. Rwy'n edrych ymlaen yn fawr at symud y prosiect hwn yn ei flaen gyda'r arweiniad a'r gefnogaeth gan aelodau ein Grŵp Llywio Rhieni.

Pan nad wyf yn gweithio rwy'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth, canu, teithio, treulio amser gyda fy nheulu. Rwy'n ymdrechu'n galed iawn i gynnal trefn o ymarfer corff bob dydd, fy ffefryn ar hyn o bryd trwy cloi-lawr yw ymuno mewn sesiynau crefft ymladd ar lein.


Aelodaeth Grwpiau Cefnogi Rhieni, Rhwydwaith Grwpiau Lleol

Ydych chi'n rhedeg grŵp cymorth, neu'n ystyried cychwyn un? Yna ymunwch â'n Rhwydwaith Grwpiau Lleol a derbyn ein e-Gylchlythyr chwarterol am ddim, Pecyn Gweithredu Grwpiau Lleol, Straeon Newyddion, Cyngor a Gwybodaeth ar gyfer grwpiau cymorth i rieni ledled Cymru. Rydym yn y broses o sefydlu tudalen arwyddo, ond os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno, anfonwch e-bost atom ar cymru@contact.org.uk 


Grŵp Llywio Rhieni

Mae Contact Cymru yn edrych i gynyddu aelodaeth i'n Grŵp Llywio Rhieni. Hoffem i grŵp o rieni helpu i'n tywys ar ein taith trwy gydol oes y prosiect 3 blynedd hwn. Chi yw'r arbenigwyr ac felly'n gyfranwyr hanfodol i sicrhau bod ein cynnwys a'n cyflwyniad yn berthnasol. Mae hyn yn cynnwys mynychu dau gyfarfod rhithwir y flwyddyn yn cynnig eich cefnogaeth a'ch cyngor, derbyn diweddariadau rheolaidd o'n gwaith ac unrhyw ddeunyddiau newydd a gynhyrchwn ar gyfer eich syniadau a'ch sylwadau. Rydym yn eich croesawu i ymuno â ni fel ein gwesteion arbennig i unrhyw ddigwyddiadau lleol rydyn ni'n eu cyflwyno yn eich ardal neu'n agos ati. Ar hyn o bryd mae gennym 4 rhiant ar y Grŵp Llywio a lleoedd ar gael ar gyfer 6. Gall rhieni optio allan ar unrhyw adeg. Os hoffech chi ymuno â hyn, anfonwch e-bost atom ar cymru@contact.org.uk 


Newyddion gwych gan y rhai newydd – £50 taleb i bob teulu

Annwyl rieni/gofalwyr,

Mae'n bleser gennym gyhoeddi bod Fledglings wedi derbyn arian i gefnogi teuluoedd. Mae'r cyfle hwn yn agored i deuluoedd sydd â'r angen mwyaf gydag incwm cartref cyfredol o lai na £25,000 ac a allai wneud gyda chymorth i helpu eu plentyn anabl yn ei gartref yn ystod y cyfnod anodd hwn. Bydd angen i chi lenwi ffurflen gais i dderbyn grant o £50.00 y teulu i'w wario ar gynnyrch Fledglings. Gwelwch eu gwefan ar gyfer y llu o gynhyrchion a gynigir ganddynt. https://fledglings.org.uk/  

Er mai nifer cyfyngedig o grantiau sydd ar gael, bydd ceisiadau yn cael eu defnyddio ar y wybodaeth a roddir ar eich ffurflen gais. Am fwy o wybodaeth a ffurflen gais, cysylltwch â cymru@contact.org.uk  

Os byddwch yn llwyddiannus, byddwch yn derbyn cerdyn rhodd a fydd yn eich galluogi i osod eich archeb a mynd ymlaen â'ch pryniant.

Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw dydd Gwener 12 Mehefin.


Diweddariadau     Coronafirws diweddaraf ar gyfer teuluoedd â phlant anabl

Mae'r dolenni yn yr e-fwletin hwn yn mynd â chi i'n prif dudalennau gwefan, Sylwer bod y tudalennau hyn wedi'u hysgrifennu yn Saesneg ond bod ganddynt wybodaeth sy'n benodol i'r genedl.

Gallwch ddarganfod y wybodaeth, y gefnogaeth a'r cyngor diweddaraf am Coronavirus a'i effaith ar deuluoedd â phlant anabl ar ein tudalennau gwe Covid-19 (coronavirus) sy'n cael eu diweddaru'n rheolaidd.


Digwyddiadau Contact yng Nghymru

Contact Outdoors, a ariennir gan BBC Children in Need a Sefydliad Steve Morgan.

Mae ein sesiynau ysgolion coedwig awyr agored ar gyfer teuluoedd â phlant anabl yn cael eu gohirio nes bod cyfyngiadau'n cael eu codi a'i bod yn ddiogel i'r rhain barhau. Yn y dyfodol byddwn yn cynnal digwyddiadau yn y meysydd canlynol; Wrecsam, Caerffili, Torfaen, Caerdydd, Bro Morgannwg, Pen-y-bont ar Ogwr, Castell-nedd Port Talbot a Sir Gaerfyrddin.


Cyngor a Gwybodaeth

Mae gwefan Contact yn darparu cyngor a gwybodaeth am unrhyw bryder a allai fod gennych ynglŷn â magu plentyn ag anghenion ychwanegol - o ddiagnosis, hawl i wasanaethau a budd-daliadau, i ofal plant a chymorth pan fydd eich plentyn yn yr ysgol neu'r coleg. Er mwyn helpu i ddod o hyd i'r cyngor rydych chi'n chwilio amdano yn gyflym ac yn hawdd edrychwch ar:

• Ein teclyn Cwestiynau Cyffredin i'ch tywys trwy ein gwybodaeth ar-lein

Cyfrifiannell buddion ar-lein Turn2us, sy'n cynnig gwybodaeth annibynnol am fudd-daliadau a chymorth ariannol arall y gallai fod gennych hawl iddo fel rhiant plentyn anabl

Darganfyddwr grantiau ar-lein Turn2us i ddarganfod a all eich teulu wneud cais am grant elusennol

Gwasanaeth Sgwrs Fyw i helpu i ddod o hyd i wybodaeth am eich hawliau i wasanaethau a chefnogaeth. Edrychwch am y swigen lleferydd glas ar y dde.

• Porwch ein llyfrgell o bodlediadau a chadwch lygad am ein sesiynau Holi ac Ateb rheolaidd ar Facebook i gael awgrymiadau a chyngor ar brif faterion a phryderon rhieni

Diolch i chi am gymryd yr amser i ddarllen y Contact Cymru Ebulletin diweddaraf. Beth am ymweld â gwefan gyfeillgar symudol ar ei newydd wedd Contact i archwilio ein tudalennau gwybodaeth a chymorth.

I gael diweddariadau rheolaidd, hoffwch ein tudalen Facebook